<table border=0 cellpadding=2 cellspacing="0"><tr><td>
<pre>Oops! can't understand. Can it be translated into a more layman's language?
Cheers.
----- Original Message -----
From: thor <
s.bruque.000@recol.es>
To: <
OliveOil@onelist.com>
Sent: Sunday, July 25, 1999 7:37 PM
Subject: RE: [OliveOil] olive leaf tea
>From: "thor" <
s.bruque.000@recol.es>
>
>THE LEAVES OF THE OLIVE TREE USED FROM THE MEDICINAL POINT OF VIEW,
PRESENT
>ACCORDING TO THEIR/ITS/YOUR/HIS COMPOSITION THE FOLLOWING PROPERTIES:
>THE ++OLEOEUROPEINA OR ++OLEOEUROPEOSIDOS IS BEHAVED AS ANTIHYPERTENSIVE BY
>THEIR/ITS ACTIONS AS PERIPHERAL
>++VASODILATADOR,++ESPASMOLITICO,++CORONARIODILATA DOR
>AND ++ANTIARRITMICO
>DIURETIC WHOSE ACTION IS REINFORCED BY THE ++FLAVONOIDES, ++TRITERPENOS AND
>YOU LEAVE
>++POTASICAS SALT AND CERTAIN ACTIVITY ++HIPOGLUCEMIANTE
>
>IT IS USED OF 30g/l To 80g/l BY CUP EACH 8 HOURS , BEFORE THE FOODS
>
>++SEBASTIAN ++BRUQUE
>(PHARMACEUTICAL AND ++OLIVOCULTOR)
>
>-----Mensaje original-----
>De: thor <
s.bruque.000@recol.es>
>Para:
OliveOil@onelist.com <
OliveOil@onelist.com>
>Fecha: domingo 25 de julio de 1999 9:23
>Asunto: RE: [OliveOil] olive leaf tea
>
>
>>From: "thor" <
s.bruque.000@recol.es>
>>
>>LAS HOJAS DEL OLIVO UTILIZADAS DESDE EL PUNTO DE VISTA MEDICINAL,
>PRESENTAN
>>SEGUN SU COMPOSICION LAS SIGUIENTES PROPIEDADES:
>>LA OLEOEUROPEINA U OLEOEUROPEOSIDOS SE COMPORTA COMO ANTIHIPERTENSIVO POR
>>SUS ACCIONES COMO VASODILATADOR
PERIFERICO,ESPASMOLITICO,CORONARIODILATADOR
>>Y ANTIARRITMICO
>>DIURETICO CUYA ACCION ES REFORZADA POR LOS FLAVONOIDES, TRITERPENOS Y
SALES
>>POTASICAS Y CIERTA ACTIVIDAD HIPOGLUCEMIANTE
>>
>>SE USA DE 30g/l A 80g/l POR TAZA CADA 8 HORAS , ANTES DE LAS COMIDAS
>>
>>SEBASTIAN BRUQUE
>>(FARMACEUTICO Y OLIVOCULTOR)
>>
>>-----Mensaje original-----
>>De: YF&CS Chew <
birding@es.co.nz>
>>Para:
OliveOil@onelist.com <
OliveOil@onelist.com>
>>Fecha: sábado 24 de julio de 1999 3:28
>>Asunto: Re: [OliveOil] olive leaf tea
>>
>>
>>>From: "YF&CS Chew" <
birding@es.co.nz>
>>>
>>>Tastes like medicine then! Can all species of olive leaves be consumed in
>>>this manner or only certain species?
>>>
>>> Where did this practice of drinking olive tea leaves originate? And
when?
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>----- Original Message -----
>>>From: Mengyuan country guesthouse, B&B <
fod@ozemail.com.au>
>>>To: <
OliveOil@onelist.com>
>>>Sent: Saturday, July 24, 1999 1:14 PM
>>>Subject: Re: [OliveOil] olive leaf tea
>>>
>>>
>>>>From: "Mengyuan country guesthouse, B&B" <
fod@ozemail.com.au>
>>>>
>>>>Hanna,
>>>>
>>>>----- Original Message -----
>>>>From: Hanna Meier <
hannameier@socialinsight.ch>
>>>>To: <
OliveOil@onelist.com>
>>>>Sent: Saturday, 24 July 1999 00:24
>>>>Subject: [OliveOil] olive leaf tea
>>>>
>>>>
>>>>> I wonder how you prepare the tea, do you boil the leaves together with
>>>the
>>>>> water, for how long, and how many leaves do you take for one cup? What
>>>>does
>>>>> the tea taste like? Does it have a good taste or is it mainly healthy?
>>>>
>>>>We simmer 250 grams of fresh olive leaves in 4 litres of water for 2
>>hours.
>>>>We then keep this in the refrigerator as a stock. We prepare a drink by
>>>>diluting the stock 50:50. It tastes very bitter, but if you have the flu
>>or
>>>>some other virus etc., you wont be too concerned about taste. We drink a
>>>cup
>>>>every day as a preventive. For a single cup as an experiment, I would
>>guess
>>>>5 or so leaves steeped for quite some time would give a reasonable
>>>>approximation.
>>>>
>>>> regards,
>>>> Kim
>>>>---
>>>>Mengyuan
>>>>Lot 24 Woodswallow Drive
>>>>Gin Gin Qld 4671
>>>>Australia
>>>>voice: +61(7)4157-3024
>>>>fax: +61(7)4157-3025
>>>>
fod@ozemail.com.au
>>>>
http://www.ozemail.com.au/~fod
>>>>ICQ: 16951323
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>--------------------------- ONElist Sponsor ----------------------------
>>>>
>>>>ONElist: your connection to online communities.
>>>>
>>>>------------------------------------------------------------------------
>>>> ***** Life is healthier with Olive Oil *****
>>>>------------------------------------------------------------------------
>>>>
>>>>Invite others to subscribe to the OliveOil list by visiting:
>>>>
http://www.onelist.com/subscribe.cgi/OliveOil
>>>>------------------------------------------------------------------------
>>>>
>>>
>>>
>>>--------------------------- ONElist Sponsor ----------------------------
>>>
>>>ONElist: your connection to like-minds and kindred spirits.
>>>
>>>------------------------------------------------------------------------
>>> ***** Life is healthier with Olive Oil *****
>>>------------------------------------------------------------------------
>>>
>>>Invite others to subscribe to the OliveOil list by visiting:
>>>
http://www.onelist.com/subscribe.cgi/OliveOil
>>>------------------------------------------------------------------------
>>>
>>
>>
>>--------------------------- ONElist Sponsor ----------------------------
>>
>>Congrats to GROW TO GIVE winners, ZENtertainment & ROTInews!
>>
http://www.onelist.com
>>Check out ONElist's new program, FRIENDS & FAMILY. See homepage.
>>
>>------------------------------------------------------------------------
>> ***** Life is healthier with Olive Oil *****
>>------------------------------------------------------------------------
>>
>>Invite others to subscribe to the OliveOil list by visiting:
>>
http://www.onelist.com/subscribe.cgi/OliveOil
>>------------------------------------------------------------------------
>>
>
>
>--------------------------- ONElist Sponsor ----------------------------
>
>ONElist: your connection to like-minds and kindred spirits.
>
>------------------------------------------------------------------------
> ***** Life is healthier with Olive Oil *****
>------------------------------------------------------------------------
>
>Invite others to subscribe to the OliveOil list by visiting:
>
http://www.onelist.com/subscribe.cgi/OliveOil
>------------------------------------------------------------------------
>
</pre>
</td></tr></table>