Go Back   Olive Oil Online Forums > Olive Tree > Pest & Disease Control
Home Register FAQ Members List Members World Map Calendar Arcade Search Today's Posts Mark Forums Read

Pest & Disease Control Keep your tree healthy. Find out how?

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old July 23rd, 1999, 10:24 AM
Hanna Meier
 
Posts: n/a
olive leaf tea

<table border=0 cellpadding=2 cellspacing="0"><tr><td>
<pre>Dear Kim

Your olive leaf tea sounds interesting. I would like to try once a cup of
olive leaf tea.

I wonder how you prepare the tea, do you boil the leaves together with the
water, for how long, and how many leaves do you take for one cup? What does
the tea taste like? Does it have a good taste or is it mainly healthy?

Greetings,
Hanna

__________________________________________________ _________________________
Social Insight GmbH Daniela Gloor Hanna Meier Rolf Nef
Forschung Evaluation Beratung Tel. ++41/(0)1/445 70 60
Neugasse 6 Fax ++41/(0)1/445 70 61
CH-8005 Zuerich E-Mail sociology@socialinsight.ch
__________________________________________________ _________________________
</pre>
</td></tr></table>

Reply With Quote
  #2  
Old July 23rd, 1999, 09:14 PM
Mengyuan country guesthouse, B&B
 
Posts: n/a
Re: olive leaf tea

<table border=0 cellpadding=2 cellspacing="0"><tr><td>
<pre>Hanna,

----- Original Message -----
From: Hanna Meier <hannameier@socialinsight.ch>
To: <OliveOil@onelist.com>
Sent: Saturday, 24 July 1999 00:24
Subject: [OliveOil] olive leaf tea


> I wonder how you prepare the tea, do you boil the leaves together with the
> water, for how long, and how many leaves do you take for one cup? What
does
> the tea taste like? Does it have a good taste or is it mainly healthy?

We simmer 250 grams of fresh olive leaves in 4 litres of water for 2 hours.
We then keep this in the refrigerator as a stock. We prepare a drink by
diluting the stock 50:50. It tastes very bitter, but if you have the flu or
some other virus etc., you wont be too concerned about taste. We drink a cup
every day as a preventive. For a single cup as an experiment, I would guess
5 or so leaves steeped for quite some time would give a reasonable
approximation.

regards,
Kim
---
Mengyuan
Lot 24 Woodswallow Drive
Gin Gin Qld 4671
Australia
voice: +61(7)4157-3024
fax: +61(7)4157-3025
fod@ozemail.com.au
http://www.ozemail.com.au/~fod
ICQ: 16951323
</pre>
</td></tr></table>

Reply With Quote
  #3  
Old July 23rd, 1999, 09:39 PM
YF&CS Chew
 
Posts: n/a
Re: olive leaf tea

<table border=0 cellpadding=2 cellspacing="0"><tr><td>
<pre>Tastes like medicine then! Can all species of olive leaves be consumed in
this manner or only certain species?

Where did this practice of drinking olive tea leaves originate? And when?




----- Original Message -----
From: Mengyuan country guesthouse, B&B <fod@ozemail.com.au>
To: <OliveOil@onelist.com>
Sent: Saturday, July 24, 1999 1:14 PM
Subject: Re: [OliveOil] olive leaf tea


>From: "Mengyuan country guesthouse, B&B" <fod@ozemail.com.au>
>
>Hanna,
>
>----- Original Message -----
>From: Hanna Meier <hannameier@socialinsight.ch>
>To: <OliveOil@onelist.com>
>Sent: Saturday, 24 July 1999 00:24
>Subject: [OliveOil] olive leaf tea
>
>
>> I wonder how you prepare the tea, do you boil the leaves together with
the
>> water, for how long, and how many leaves do you take for one cup? What
>does
>> the tea taste like? Does it have a good taste or is it mainly healthy?
>
>We simmer 250 grams of fresh olive leaves in 4 litres of water for 2 hours.
>We then keep this in the refrigerator as a stock. We prepare a drink by
>diluting the stock 50:50. It tastes very bitter, but if you have the flu or
>some other virus etc., you wont be too concerned about taste. We drink a
cup
>every day as a preventive. For a single cup as an experiment, I would guess
>5 or so leaves steeped for quite some time would give a reasonable
>approximation.
>
> regards,
> Kim
>---
>Mengyuan
>Lot 24 Woodswallow Drive
>Gin Gin Qld 4671
>Australia
>voice: +61(7)4157-3024
>fax: +61(7)4157-3025
>fod@ozemail.com.au
>http://www.ozemail.com.au/~fod
>ICQ: 16951323
>
>
>
>
>--------------------------- ONElist Sponsor ----------------------------
>
>ONElist: your connection to online communities.
>
>------------------------------------------------------------------------
> ***** Life is healthier with Olive Oil *****
>------------------------------------------------------------------------
>
>Invite others to subscribe to the OliveOil list by visiting:
>http://www.onelist.com/subscribe.cgi/OliveOil
>------------------------------------------------------------------------
>
</pre>
</td></tr></table>

Reply With Quote
  #4  
Old July 23rd, 1999, 09:46 PM
Mengyuan country guesthouse, B&B
 
Posts: n/a
Re: olive leaf tea

<table border=0 cellpadding=2 cellspacing="0"><tr><td>
<pre>----- Original Message -----
From: YF&CS Chew <birding@es.co.nz>
To: <OliveOil@onelist.com>
Sent: Saturday, 24 July 1999 11:39
Subject: Re: [OliveOil] olive leaf tea


> Tastes like medicine then! Can all species of olive leaves be consumed in
> this manner or only certain species?

You got it. As far as I am aware, all edible olive tree varieties contain
the phenolic compound Oleuropein, but I have not seen any research on the
relative concentrations for cultivars.

> Where did this practice of drinking olive tea leaves originate? And when?

That I do not know, sorry.

regards,
Kim
---
Mengyuan
Lot 24 Woodswallow Drive
Gin Gin Qld 4671
Australia
voice: +61(7)4157-3024
fax: +61(7)4157-3025
fod@ozemail.com.au
http://www.ozemail.com.au/~fod
ICQ: 16951323
</pre>
</td></tr></table>

Reply With Quote
  #5  
Old July 25th, 1999, 03:25 AM
thor
 
Posts: n/a
RE: olive leaf tea

<table border=0 cellpadding=2 cellspacing="0"><tr><td>
<pre>LAS HOJAS DEL OLIVO UTILIZADAS DESDE EL PUNTO DE VISTA MEDICINAL, PRESENTAN
SEGUN SU COMPOSICION LAS SIGUIENTES PROPIEDADES:
LA OLEOEUROPEINA U OLEOEUROPEOSIDOS SE COMPORTA COMO ANTIHIPERTENSIVO POR
SUS ACCIONES COMO VASODILATADOR PERIFERICO,ESPASMOLITICO,CORONARIODILATADOR
Y ANTIARRITMICO
DIURETICO CUYA ACCION ES REFORZADA POR LOS FLAVONOIDES, TRITERPENOS Y SALES
POTASICAS Y CIERTA ACTIVIDAD HIPOGLUCEMIANTE

SE USA DE 30g/l A 80g/l POR TAZA CADA 8 HORAS , ANTES DE LAS COMIDAS

SEBASTIAN BRUQUE
(FARMACEUTICO Y OLIVOCULTOR)

-----Mensaje original-----
De: YF&CS Chew <birding@es.co.nz>
Para: OliveOil@onelist.com <OliveOil@onelist.com>
Fecha: sábado 24 de julio de 1999 3:28
Asunto: Re: [OliveOil] olive leaf tea


>From: "YF&CS Chew" <birding@es.co.nz>
>
>Tastes like medicine then! Can all species of olive leaves be consumed in
>this manner or only certain species?
>
> Where did this practice of drinking olive tea leaves originate? And when?
>
>
>
>
>----- Original Message -----
>From: Mengyuan country guesthouse, B&B <fod@ozemail.com.au>
>To: <OliveOil@onelist.com>
>Sent: Saturday, July 24, 1999 1:14 PM
>Subject: Re: [OliveOil] olive leaf tea
>
>
>>From: "Mengyuan country guesthouse, B&B" <fod@ozemail.com.au>
>>
>>Hanna,
>>
>>----- Original Message -----
>>From: Hanna Meier <hannameier@socialinsight.ch>
>>To: <OliveOil@onelist.com>
>>Sent: Saturday, 24 July 1999 00:24
>>Subject: [OliveOil] olive leaf tea
>>
>>
>>> I wonder how you prepare the tea, do you boil the leaves together with
>the
>>> water, for how long, and how many leaves do you take for one cup? What
>>does
>>> the tea taste like? Does it have a good taste or is it mainly healthy?
>>
>>We simmer 250 grams of fresh olive leaves in 4 litres of water for 2
hours.
>>We then keep this in the refrigerator as a stock. We prepare a drink by
>>diluting the stock 50:50. It tastes very bitter, but if you have the flu
or
>>some other virus etc., you wont be too concerned about taste. We drink a
>cup
>>every day as a preventive. For a single cup as an experiment, I would
guess
>>5 or so leaves steeped for quite some time would give a reasonable
>>approximation.
>>
>> regards,
>> Kim
>>---
>>Mengyuan
>>Lot 24 Woodswallow Drive
>>Gin Gin Qld 4671
>>Australia
>>voice: +61(7)4157-3024
>>fax: +61(7)4157-3025
>>fod@ozemail.com.au
>>http://www.ozemail.com.au/~fod
>>ICQ: 16951323
>>
>>
>>
>>
>>--------------------------- ONElist Sponsor ----------------------------
>>
>>ONElist: your connection to online communities.
>>
>>------------------------------------------------------------------------
>> ***** Life is healthier with Olive Oil *****
>>------------------------------------------------------------------------
>>
>>Invite others to subscribe to the OliveOil list by visiting:
>>http://www.onelist.com/subscribe.cgi/OliveOil
>>------------------------------------------------------------------------
>>
>
>
>--------------------------- ONElist Sponsor ----------------------------
>
>ONElist: your connection to like-minds and kindred spirits.
>
>------------------------------------------------------------------------
> ***** Life is healthier with Olive Oil *****
>------------------------------------------------------------------------
>
>Invite others to subscribe to the OliveOil list by visiting:
>http://www.onelist.com/subscribe.cgi/OliveOil
>------------------------------------------------------------------------
>
</pre>
</td></tr></table>

Reply With Quote
  #6  
Old July 25th, 1999, 03:37 AM
thor
 
Posts: n/a
RE: olive leaf tea

<table border=0 cellpadding=2 cellspacing="0"><tr><td>
<pre>THE LEAVES OF THE OLIVE TREE USED FROM THE MEDICINAL POINT OF VIEW, PRESENT
ACCORDING TO THEIR/ITS/YOUR/HIS COMPOSITION THE FOLLOWING PROPERTIES:
THE ++OLEOEUROPEINA OR ++OLEOEUROPEOSIDOS IS BEHAVED AS ANTIHYPERTENSIVE BY
THEIR/ITS ACTIONS AS PERIPHERAL
++VASODILATADOR,++ESPASMOLITICO,++CORONARIODILATAD OR
AND ++ANTIARRITMICO
DIURETIC WHOSE ACTION IS REINFORCED BY THE ++FLAVONOIDES, ++TRITERPENOS AND
YOU LEAVE
++POTASICAS SALT AND CERTAIN ACTIVITY ++HIPOGLUCEMIANTE

IT IS USED OF 30g/l To 80g/l BY CUP EACH 8 HOURS , BEFORE THE FOODS

++SEBASTIAN ++BRUQUE
(PHARMACEUTICAL AND ++OLIVOCULTOR)

-----Mensaje original-----
De: thor <s.bruque.000@recol.es>
Para: OliveOil@onelist.com <OliveOil@onelist.com>
Fecha: domingo 25 de julio de 1999 9:23
Asunto: RE: [OliveOil] olive leaf tea


>From: "thor" <s.bruque.000@recol.es>
>
>LAS HOJAS DEL OLIVO UTILIZADAS DESDE EL PUNTO DE VISTA MEDICINAL,
PRESENTAN
>SEGUN SU COMPOSICION LAS SIGUIENTES PROPIEDADES:
>LA OLEOEUROPEINA U OLEOEUROPEOSIDOS SE COMPORTA COMO ANTIHIPERTENSIVO POR
>SUS ACCIONES COMO VASODILATADOR PERIFERICO,ESPASMOLITICO,CORONARIODILATADOR
>Y ANTIARRITMICO
>DIURETICO CUYA ACCION ES REFORZADA POR LOS FLAVONOIDES, TRITERPENOS Y SALES
>POTASICAS Y CIERTA ACTIVIDAD HIPOGLUCEMIANTE
>
>SE USA DE 30g/l A 80g/l POR TAZA CADA 8 HORAS , ANTES DE LAS COMIDAS
>
>SEBASTIAN BRUQUE
>(FARMACEUTICO Y OLIVOCULTOR)
>
>-----Mensaje original-----
>De: YF&CS Chew <birding@es.co.nz>
>Para: OliveOil@onelist.com <OliveOil@onelist.com>
>Fecha: sábado 24 de julio de 1999 3:28
>Asunto: Re: [OliveOil] olive leaf tea
>
>
>>From: "YF&CS Chew" <birding@es.co.nz>
>>
>>Tastes like medicine then! Can all species of olive leaves be consumed in
>>this manner or only certain species?
>>
>> Where did this practice of drinking olive tea leaves originate? And when?
>>
>>
>>
>>
>>----- Original Message -----
>>From: Mengyuan country guesthouse, B&B <fod@ozemail.com.au>
>>To: <OliveOil@onelist.com>
>>Sent: Saturday, July 24, 1999 1:14 PM
>>Subject: Re: [OliveOil] olive leaf tea
>>
>>
>>>From: "Mengyuan country guesthouse, B&B" <fod@ozemail.com.au>
>>>
>>>Hanna,
>>>
>>>----- Original Message -----
>>>From: Hanna Meier <hannameier@socialinsight.ch>
>>>To: <OliveOil@onelist.com>
>>>Sent: Saturday, 24 July 1999 00:24
>>>Subject: [OliveOil] olive leaf tea
>>>
>>>
>>>> I wonder how you prepare the tea, do you boil the leaves together with
>>the
>>>> water, for how long, and how many leaves do you take for one cup? What
>>>does
>>>> the tea taste like? Does it have a good taste or is it mainly healthy?
>>>
>>>We simmer 250 grams of fresh olive leaves in 4 litres of water for 2
>hours.
>>>We then keep this in the refrigerator as a stock. We prepare a drink by
>>>diluting the stock 50:50. It tastes very bitter, but if you have the flu
>or
>>>some other virus etc., you wont be too concerned about taste. We drink a
>>cup
>>>every day as a preventive. For a single cup as an experiment, I would
>guess
>>>5 or so leaves steeped for quite some time would give a reasonable
>>>approximation.
>>>
>>> regards,
>>> Kim
>>>---
>>>Mengyuan
>>>Lot 24 Woodswallow Drive
>>>Gin Gin Qld 4671
>>>Australia
>>>voice: +61(7)4157-3024
>>>fax: +61(7)4157-3025
>>>fod@ozemail.com.au
>>>http://www.ozemail.com.au/~fod
>>>ICQ: 16951323
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>--------------------------- ONElist Sponsor ----------------------------
>>>
>>>ONElist: your connection to online communities.
>>>
>>>------------------------------------------------------------------------
>>> ***** Life is healthier with Olive Oil *****
>>>------------------------------------------------------------------------
>>>
>>>Invite others to subscribe to the OliveOil list by visiting:
>>>http://www.onelist.com/subscribe.cgi/OliveOil
>>>------------------------------------------------------------------------
>>>
>>
>>
>>--------------------------- ONElist Sponsor ----------------------------
>>
>>ONElist: your connection to like-minds and kindred spirits.
>>
>>------------------------------------------------------------------------
>> ***** Life is healthier with Olive Oil *****
>>------------------------------------------------------------------------
>>
>>Invite others to subscribe to the OliveOil list by visiting:
>>http://www.onelist.com/subscribe.cgi/OliveOil
>>------------------------------------------------------------------------
>>
>
>
>--------------------------- ONElist Sponsor ----------------------------
>
>Congrats to GROW TO GIVE winners, ZENtertainment & ROTInews!
>http://www.onelist.com
>Check out ONElist’s new program, FRIENDS & FAMILY. See homepage.
>
>------------------------------------------------------------------------
> ***** Life is healthier with Olive Oil *****
>------------------------------------------------------------------------
>
>Invite others to subscribe to the OliveOil list by visiting:
>http://www.onelist.com/subscribe.cgi/OliveOil
>------------------------------------------------------------------------
>
</pre>
</td></tr></table>

Reply With Quote
  #7  
Old July 25th, 1999, 04:34 AM
Phil Bramley
 
Posts: n/a
RE: olive leaf tea

<table border=0 cellpadding=2 cellspacing="0"><tr><td>
<pre>Gracias Thor, but non comprehende!

Phil
</pre>
</td></tr></table>

Reply With Quote
  #8  
Old July 25th, 1999, 08:23 PM
YF&CS Chew
 
Posts: n/a
Re: olive leaf tea

<table border=0 cellpadding=2 cellspacing="0"><tr><td>
<pre>Oops! can't understand. Can it be translated into a more layman's language?
Cheers.

----- Original Message -----
From: thor <s.bruque.000@recol.es>
To: <OliveOil@onelist.com>
Sent: Sunday, July 25, 1999 7:37 PM
Subject: RE: [OliveOil] olive leaf tea


>From: "thor" <s.bruque.000@recol.es>
>
>THE LEAVES OF THE OLIVE TREE USED FROM THE MEDICINAL POINT OF VIEW,
PRESENT
>ACCORDING TO THEIR/ITS/YOUR/HIS COMPOSITION THE FOLLOWING PROPERTIES:
>THE ++OLEOEUROPEINA OR ++OLEOEUROPEOSIDOS IS BEHAVED AS ANTIHYPERTENSIVE BY
>THEIR/ITS ACTIONS AS PERIPHERAL
>++VASODILATADOR,++ESPASMOLITICO,++CORONARIODILATA DOR
>AND ++ANTIARRITMICO
>DIURETIC WHOSE ACTION IS REINFORCED BY THE ++FLAVONOIDES, ++TRITERPENOS AND
>YOU LEAVE
>++POTASICAS SALT AND CERTAIN ACTIVITY ++HIPOGLUCEMIANTE
>
>IT IS USED OF 30g/l To 80g/l BY CUP EACH 8 HOURS , BEFORE THE FOODS
>
>++SEBASTIAN ++BRUQUE
>(PHARMACEUTICAL AND ++OLIVOCULTOR)
>
>-----Mensaje original-----
>De: thor <s.bruque.000@recol.es>
>Para: OliveOil@onelist.com <OliveOil@onelist.com>
>Fecha: domingo 25 de julio de 1999 9:23
>Asunto: RE: [OliveOil] olive leaf tea
>
>
>>From: "thor" <s.bruque.000@recol.es>
>>
>>LAS HOJAS DEL OLIVO UTILIZADAS DESDE EL PUNTO DE VISTA MEDICINAL,
>PRESENTAN
>>SEGUN SU COMPOSICION LAS SIGUIENTES PROPIEDADES:
>>LA OLEOEUROPEINA U OLEOEUROPEOSIDOS SE COMPORTA COMO ANTIHIPERTENSIVO POR
>>SUS ACCIONES COMO VASODILATADOR
PERIFERICO,ESPASMOLITICO,CORONARIODILATADOR
>>Y ANTIARRITMICO
>>DIURETICO CUYA ACCION ES REFORZADA POR LOS FLAVONOIDES, TRITERPENOS Y
SALES
>>POTASICAS Y CIERTA ACTIVIDAD HIPOGLUCEMIANTE
>>
>>SE USA DE 30g/l A 80g/l POR TAZA CADA 8 HORAS , ANTES DE LAS COMIDAS
>>
>>SEBASTIAN BRUQUE
>>(FARMACEUTICO Y OLIVOCULTOR)
>>
>>-----Mensaje original-----
>>De: YF&CS Chew <birding@es.co.nz>
>>Para: OliveOil@onelist.com <OliveOil@onelist.com>
>>Fecha: sábado 24 de julio de 1999 3:28
>>Asunto: Re: [OliveOil] olive leaf tea
>>
>>
>>>From: "YF&CS Chew" <birding@es.co.nz>
>>>
>>>Tastes like medicine then! Can all species of olive leaves be consumed in
>>>this manner or only certain species?
>>>
>>> Where did this practice of drinking olive tea leaves originate? And
when?
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>----- Original Message -----
>>>From: Mengyuan country guesthouse, B&B <fod@ozemail.com.au>
>>>To: <OliveOil@onelist.com>
>>>Sent: Saturday, July 24, 1999 1:14 PM
>>>Subject: Re: [OliveOil] olive leaf tea
>>>
>>>
>>>>From: "Mengyuan country guesthouse, B&B" <fod@ozemail.com.au>
>>>>
>>>>Hanna,
>>>>
>>>>----- Original Message -----
>>>>From: Hanna Meier <hannameier@socialinsight.ch>
>>>>To: <OliveOil@onelist.com>
>>>>Sent: Saturday, 24 July 1999 00:24
>>>>Subject: [OliveOil] olive leaf tea
>>>>
>>>>
>>>>> I wonder how you prepare the tea, do you boil the leaves together with
>>>the
>>>>> water, for how long, and how many leaves do you take for one cup? What
>>>>does
>>>>> the tea taste like? Does it have a good taste or is it mainly healthy?
>>>>
>>>>We simmer 250 grams of fresh olive leaves in 4 litres of water for 2
>>hours.
>>>>We then keep this in the refrigerator as a stock. We prepare a drink by
>>>>diluting the stock 50:50. It tastes very bitter, but if you have the flu
>>or
>>>>some other virus etc., you wont be too concerned about taste. We drink a
>>>cup
>>>>every day as a preventive. For a single cup as an experiment, I would
>>guess
>>>>5 or so leaves steeped for quite some time would give a reasonable
>>>>approximation.
>>>>
>>>> regards,
>>>> Kim
>>>>---
>>>>Mengyuan
>>>>Lot 24 Woodswallow Drive
>>>>Gin Gin Qld 4671
>>>>Australia
>>>>voice: +61(7)4157-3024
>>>>fax: +61(7)4157-3025
>>>>fod@ozemail.com.au
>>>>http://www.ozemail.com.au/~fod
>>>>ICQ: 16951323
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>--------------------------- ONElist Sponsor ----------------------------
>>>>
>>>>ONElist: your connection to online communities.
>>>>
>>>>------------------------------------------------------------------------
>>>> ***** Life is healthier with Olive Oil *****
>>>>------------------------------------------------------------------------
>>>>
>>>>Invite others to subscribe to the OliveOil list by visiting:
>>>>http://www.onelist.com/subscribe.cgi/OliveOil
>>>>------------------------------------------------------------------------
>>>>
>>>
>>>
>>>--------------------------- ONElist Sponsor ----------------------------
>>>
>>>ONElist: your connection to like-minds and kindred spirits.
>>>
>>>------------------------------------------------------------------------
>>> ***** Life is healthier with Olive Oil *****
>>>------------------------------------------------------------------------
>>>
>>>Invite others to subscribe to the OliveOil list by visiting:
>>>http://www.onelist.com/subscribe.cgi/OliveOil
>>>------------------------------------------------------------------------
>>>
>>
>>
>>--------------------------- ONElist Sponsor ----------------------------
>>
>>Congrats to GROW TO GIVE winners, ZENtertainment & ROTInews!
>>http://www.onelist.com
>>Check out ONElist's new program, FRIENDS & FAMILY. See homepage.
>>
>>------------------------------------------------------------------------
>> ***** Life is healthier with Olive Oil *****
>>------------------------------------------------------------------------
>>
>>Invite others to subscribe to the OliveOil list by visiting:
>>http://www.onelist.com/subscribe.cgi/OliveOil
>>------------------------------------------------------------------------
>>
>
>
>--------------------------- ONElist Sponsor ----------------------------
>
>ONElist: your connection to like-minds and kindred spirits.
>
>------------------------------------------------------------------------
> ***** Life is healthier with Olive Oil *****
>------------------------------------------------------------------------
>
>Invite others to subscribe to the OliveOil list by visiting:
>http://www.onelist.com/subscribe.cgi/OliveOil
>------------------------------------------------------------------------
>
</pre>
</td></tr></table>

Reply With Quote
  #9  
Old July 26th, 1999, 01:17 PM
Alonso Flores
 
Posts: n/a
Re: olive leaf tea

<table border=0 cellpadding=2 cellspacing="0"><tr><td>
<pre>I hope the following translation helps clarify things. ('thor': espero que
esta traducción sirve; gracias por la información...)

[N.B.: I am not a physician! Although I speak Spanish, the technical/medical
terms were unfamiliar to me. I found translations for most terms at the
following site:

http://allserv.rug.ac.be/~rvdstich/e.../language.html
(isn't the internet wonderful for such things?)]

"From a medicinal point of view, the composition of olive leaves has the
following benefits:
OLEOEUROPEINA or OLEOEUROPEOSIDOS relieve high blood pressure by widening
heart and peripheral blood vessels, control spasms, serve as a diuretic for
irregular heartbeats through the actions of flavonoids, triterpenos (?), and
potassium salts, and also some blood sugar lowering activity.

Consume one glass every 8 hours before meals (30g-80g/liter solution)."

Technical/Medical terms with their English equivalent:
OLEOEUROPEINA/OLEOEUROPEOSIDOS: ? (guessing european olive oil-related;
e.g., oleo=oil)
VASODILATADOR: vasodilatation (blood vessel widening)
ESPASMOLITICO: spasmolytic (anti-spasm drug)
CORONARIODILATADOR: coronary vessel dilatation (heart vessel widening)
ANTIARRITMICO: anti-arrhythmia (irregular heartbeat) drug
DIURETIC: induces urination
FLAVONOIDES: flavonoids (serve as antioxidants)
(see http://www.thorne.com/whatsnew/96TR091205.txt)
TRITERPENOS: ?
POTASICAS SALT: potassium salts (?)
HIPOGLUCEMIANTE: hypoglycaemia-->hypoglycaemiate (lowers blood sugar)


> >THE LEAVES OF THE OLIVE TREE USED FROM THE MEDICINAL POINT OF VIEW,
>PRESENT
> >ACCORDING TO THEIR/ITS/YOUR/HIS COMPOSITION THE FOLLOWING PROPERTIES:
> >THE ++OLEOEUROPEINA OR ++OLEOEUROPEOSIDOS IS BEHAVED AS ANTIHYPERTENSIVE
>BY
> >THEIR/ITS ACTIONS AS PERIPHERAL
> >++VASODILATADOR,++ESPASMOLITICO,++CORONARIODILATA DOR
> >AND ++ANTIARRITMICO
> >DIURETIC WHOSE ACTION IS REINFORCED BY THE ++FLAVONOIDES, ++TRITERPENOS
>AND
> >YOU LEAVE
> >++POTASICAS SALT AND CERTAIN ACTIVITY ++HIPOGLUCEMIANTE
> >
> >IT IS USED OF 30g/l To 80g/l BY CUP EACH 8 HOURS , BEFORE THE FOODS
> >

> >>LAS HOJAS DEL OLIVO UTILIZADAS DESDE EL PUNTO DE VISTA MEDICINAL,
> >PRESENTAN
> >>SEGUN SU COMPOSICION LAS SIGUIENTES PROPIEDADES:
> >>LA OLEOEUROPEINA U OLEOEUROPEOSIDOS SE COMPORTA COMO ANTIHIPERTENSIVO
>POR
> >>SUS ACCIONES COMO VASODILATADOR
>PERIFERICO,ESPASMOLITICO,CORONARIODILATADOR
> >>Y ANTIARRITMICO
> >>DIURETICO CUYA ACCION ES REFORZADA POR LOS FLAVONOIDES, TRITERPENOS Y
>SALES
> >>POTASICAS Y CIERTA ACTIVIDAD HIPOGLUCEMIANTE
> >>
> >>SE USA DE 30g/l A 80g/l POR TAZA CADA 8 HORAS , ANTES DE LAS COMIDAS
</pre>
</td></tr></table>

Reply With Quote
  #10  
Old July 26th, 1999, 01:59 PM
Alonso Flores
 
Posts: n/a
RE: olive leaf tea

<table border=0 cellpadding=2 cellspacing="0"><tr><td>
<pre>Not to overkill this, but as a follow up i did a search on "olive leaf tea"
and came up with the following english info sites:

http://www.oliveleafextract.com/index.html
http://www.eastparkresearch.com/clinic.html
http://www.1001herbs.com/olive-leaf/


i don't know how reliable any of the information is, so use your judgement
in assessing the value of the information. Most of these sites seem to be
selling olive leaf extract, so they may exaggerate the efficacy of the leaf
properties.
--Alonso.
</pre>
</td></tr></table>

Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 07:45 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 2.4.5
OliveOilOnline.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48